• 首頁 >頭條新聞 >正文

    習近平回信勉勵外文出版社的外國專家 為促進中國和世界各國交流溝通 推動構建人類命運共同體作出新貢獻

    來源:新華社2022年08月26日

    新華社北京8月26日電 中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平8月25日給外文出版社外國專家回信,在外文出版社成立70周年之際,向全社員工致以誠摯問候,對外國專家們予以親切勉勵。

    習近平在回信中說,各位專家來自不同國家,有著不同文化背景,都熱愛中國、喜愛中華文化,為中國對外翻譯出版事業作出了重要貢獻。

    習近平指出,翻譯是促進人類文明交流的重要工作。中國歷史上佛經漢譯,近代西方學術文化著作漢譯,馬克思主義經典翻譯傳播,十七、十八世紀中國文化經典在歐洲的流傳,對人類文明進步產生了積極作用。今天,中國共產黨領導人民成功走出中國式現代化道路,創造了人類文明新形態。通過準確傳神的翻譯介紹,讓世界更好認識新時代的中國,對推進中外文明交流互鑒很有意義。

    習近平表示,各位專家長期在中國工作,對中國歷史文化、民族特點、發展歷程有著深刻理解。希望你們繼續發揮自身優勢,用融通中外的語言、優秀的翻譯作品講好中國故事,引導更多外國讀者讀懂中國,為促進中國和世界各國交流溝通、推動構建人類命運共同體作出新貢獻。

    外文出版社成立于1952年,是新中國成立最早的對外出版機構。70年來,外文出版社用40多種文字翻譯出版了3萬多種圖書,包括領導人著作、黨政文獻、國情讀物、文化經典等,全球發行超4億冊。近日,外文出版社的5名外國專家給習近平主席寫信,講述了參與翻譯出版《習近平談治國理政》等圖書的深切感受,表達了從事讓世界讀懂中國工作的自豪心情。

    【責任編輯:胡慶章】

    安徽百名“民樂少年”游徽州 奏民樂

    中國青年報客戶端2022-08-24 18:53:51

    山東:講好新時代“魯菜故事”

    中國青年報客戶端2022-08-24 18:53:40

    漫畫家蔡志忠談弟子賀鵬飛:他的潑墨是我教的

    中國青年報客戶端2022-08-24 18:46:56

    央視少兒頻道量身打造暑期“功能性”片單

    中國青年報客戶端2022-08-19 20:21:33

    中青報發布MV《生命的光亮》 醫師節致敬白衣天使

    中國青年報客戶端2022-08-19 15:48:26

    《冰雨火》導演傅東育:每個演員都是一塊拼圖

    中國青年報客戶端2022-08-18 15:11:35

    畫變樂 千里江山就是我的祖國

    中國青年報2022-08-18 07:34:56

    呂嘉率藝術家打造社區音樂會

    中國青年報客戶端2022-08-18 09:35:28

    以食會友!中韓廚師美味對對碰

    中國青年報2022-08-17 06:38:58
    変态爆乳ギャル立川理恵